-
1 подьем
climb
(надпись на шкале авиагоризонта)
- (надпись на шкале вариометра, пульте автопилота) — up for ар vertical control.
- (самолета на земле любыми приспособлениями) — lifting
- гидроподъемниками — jacking
- груза лебедкой (вертолета) — load hoisting
- груза набором высоты (вертолетом) — load lifting
- двигателя — engine hoisting /lifting/
- лебедкой — hoisting
- на высоту (... км) — climb (to... km)
- передней опоры шасси (домкратами, схема) — nose wheel jackingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подьем
-
2 лебедка
winch
(барабанно-тросовый механизм для перемещения или подъема груза)
- (подъемное устройство, крана) — hoist
- для вкатывания грузов в грузовую кабину — load handling winch
- подъема груза на борт вертолета в воздухе — hoist
- подъема патронных лент — ammunition belt lift winch
- уборки вытяжных фал (парашютов) — static line retraction winch
вывешивать двигатель с помощью л. — support weight of the engine by the hoist
поднимать лебедкой — hoistРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лебедка
См. также в других словарях:
ТОИ Р-54-005-99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми-8 — Терминология ТОИ Р 54 005 99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми 8: 2.3. Перед предполетным контрольным осмотром вертолета бортмеханику необходимо убедиться: заземлен ли вертолет; в наличии упорных колодок под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
UH-60 — Black Hawk Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1974 год … Википедия
UH-60 Black Hawk — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1974 год … Википедия
При загрузке и выгрузке — 2.7. При загрузке и выгрузке должны соблюдаться следующие основные требования: 2.7.1. Бортмеханик обязан следить за тем, чтобы загрузку вертолета техникой, грузами производили через грузовой люк по трапам. 2.7.2. При работе в темное время суток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-62 — ГАЗ 62 … Википедия
